Daneeta,
No worries. Just keep working and moving forward!
Best,
Ken
> From: "Daneeta Loretta Saft"
> Reply-To:
> Date: Tue, 1 Aug 2006 02:29:46 -0700
> To:
> Subject: Re: [E1] Fri Aug 4, MUSIC BAR party @ cafe ease, Marunouchi
Building
>
> Hey Kenneth,
>
> Oh, so wish I could, but trapped in London for the forseeable future.
Every
> attempt to get back to Tokyo has been foiled. I will perservere.
>
> d.
>
> Daneeta Loretta Saft
> Director/Producer
> Tokyo Cowboys
> www.tokyocowboys.com
> daneeta@tokyocowboys.com
> 44 (0) 790-367-4948
>
> Latest News From Tokyo Cowboys
>
> --- kp_jpn@ybb.ne.jp wrote:
>
> From: "Pechter, Kenneth"
> To: kp
> Subject: [E1] Fri Aug 4, MUSIC BAR party @ cafe ease, Marunouchi
Building
> Date: Tue, 01 Aug 2006 00:10:55 +0900
>
> Hi, this is Kenneth.
>
> How does a fun and free party sound? This Friday, please join us for
our 4th
> MUSIC BAR @ cafe ease on the 1st Floor of the Marunouchi Building. The
> previous three times were a blast with over 1000 friends in party
mode.
> Please join us again this time if you can!
>
> 今週の金曜日、4回目の「MUSIC BAR @ cafe ease」というパーティを丸の内ビルの
> 一階で主催します(入場無料)。カジュアルなパーティですが、毎回1000人を超える
> 方々に参加いただき、ぎやかなパーティです。時間がありましたら今回もぜひ気軽に
> 遊びにおいでください。詳細は以下にあります。
>
> ケネス ペクター
>
>
> ●○●●●"Come inside the circle!!!"●●●●●
>
> Kenneth Pechter, Gaku Hagiwara, Brent O'Leary, Lucy Kent, Nobuko
Tsutsumi
> and Masaya Tamatsuka present...
>
> ========== 日本語は以下です ==========
>
> MUSIC BAR @ cafe ease in Marunouchi
> < http://www.marunouchi.com/musicbar/index_e.html > (Make requests
here!)
>
>
> Friday, August 4th 2006, 18:30-24:00
>
>
> Marunouchi Building, 1st Floor (2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku)
> < http://www.marunouchi.com/search/cgi/maps/e_building_map.cgi?bid=916
>
>
>
> FREE ENTRY, and drinks from Y500.
>
>
> Not necessary.
>
>
> This is our 4th party at the one and only MUSIC BAR at cafe ease in
the
> Marunouchi Building. At the MUSIC BAR, you can enjoy Classic Rock,
> Dance/Disco Music, pop favorites...and of course, YOUR MUSIC REQUESTS!
> Please join us and our guests for this great chance to party in
Marunouchi!
>
> And, as we will be having a summer matsuri theme, feel free to come in
> yukata or jinbei (changing rooms available).
>
>
>
> Kenneth Pechter, Gaku Hagiwara, Brent O'Leary, Lucy Kent, Nobuko
Tsutsumi,
> and Masaya Tamatsuka
>
>
> -The party will take place inside cafe ease, as well as in the first
floor
> lobby space of the Marunouchi Building
> -It will be difficult to answer the phone during the party, so please
> prepare directions beforehand
>
> * Music Bar @ cafe ease is an official event of the MARUNOUCHI GENKI
BUNKA
> PROJECT, promoted by the OTEMACHI MARUNOUCHI YURAKUCHO DISTRICT
> REDEVELOPMENT PROJECT COUNCIL and the MINISTRY OF EDUCATION, CULTURE,
> SPORTS, SCIENCE AND TECHNOLOGY, and in cooperation with UNHCR (United
> Nations High Commissioner for Refugees).
>
>
> ========== ENGLISH is above ==========
>
> MUSIC BAR @ cafe easeを丸の内で開催致します。
> < http://www.marunouchi.com/musicbar > (リクエスト受付中!)
>
> <いつ?>
> 2006年8月4日(金)18:30-24:00
>
> <どこで?>
> 丸の内ビル1階(千代田区丸の内2−4−1)
> < http://www.marunouchi.com/search/cgi/maps/building_map.cgi?bid=916 >
>
> <いくらで?>
> 入場料なし、ドリンクは1杯500円から
>
>
> 前もって連絡する必要はありません。
>
> <どうして?>
> 「丸の内には音楽がない…」との考えがあるから、クラブイベント4回目の「Music
> Bar」を開催することになりました。今でも輝き続ける70年代の Rock,
> Dance/Discoから、最新のヒットソングまで、音楽を提供します。そして、このイベ
> ントでは、リクエストを受け付けています。丸の内でパーティする珍しい機会ですが、
> ご一緒いかがでしょうか。
>
> 今回の「music BAR」は夏祭り仕様!
> 縁日の屋台が並びます。飲んで、踊って、遊んで、楽しみましょう!
> また、会場には更衣室も用意。浴衣等涼しい格好に着替えてみませんか?
>
>
> <発起人>
> ケネス ペクター、萩原 岳、ブレント オリアリー、ルーシー ケント、堤 信子、
> 玉塚 雅也
>
> <ご注意>
> -パーティはcafe easeの中で行われ、そして丸の内ビルの一階のロビー・エリアも利
> 用します
> -パーティ最中は電話にでられないかもしれませんが、あらかじめ場所などの詳細を
> 確認するように
>
> * Music Bar @ cafe ease はUNHCR(国連難民高等弁務官事務所)
> の協力で「大手町・丸の内・有楽町地区再開発計画推進協議会」と「文部科学省」が
> 推進する「丸の内元気文化プロジェクト」参加事業です
>
> ●●●●●"Come inside the circle!!!"●○●●●
> < http://www.marunouchi.com/musicbar >
>
> ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
>
> 去る2月17日に開催した「musicBAR@Cafe ease vol.3」は、
> お陰様をもちまして、1500名を超える素敵な方々にお集まり頂きました。ご来場
> 頂いた方、本当に有り難うございました。
>
> ご報告として、ウェブサイトを作成致しましたのでご高覧賜りますよう
> 宜しくお願い致します。
>
> http://www.marunouchi.com/musicbar3_report/
>
> 今回、会場で募金を行いましたが、270,601円が集まり、サイトにも掲載した
> 旨、日本UNHCR協会より報告がありました。
>
> http://www.japanforunhcr.org/m_shien.html
>
> --
> ケネス ペクター
> Dr. KENNETH PECHTER(東京大学 学術博士/元教授)
> メディア・プロデューサー / ビジネス・コンサルタント
>
> 【代表】 KP Bosatsu(メディア・ビジネス事業)
> 〒107-0052 東京都港区赤坂8-13-24-410
> Tel 03-3746-0338 / Mail pechter@ieee.org
> Mobile 090-2404-3684, kp-bosatsu@docomo.ne.jp
> 【兼任】
> 慶応大学(経済学部)訪問教員
> C&R総研(シンクタンク)フェロー http://www.cri.co.jp/cri/fellow.html
> FM BIRD(所属事務所)コメンテーター http://www.fmbird.com
> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━