Spent days and days onlining the film only to discover after exporting to digi that there are two mistakes in the subtitles. They are very minor mistakes, but Patrick’s brain sings out “I didn’t work on this effing film for … Read More
I have just spent the past 4 hours exporting all of the graphics of the film, one of which you see on your left converted to a jpg so it looks crappy. It was a nightmare, and I hope I … Read More
Screened the film to Aoi and Bruce tonight. Aoi is a Japanese lady who is living over here in the U.K. And, her job is…well doing subtitles. Firstly, they really liked the film. And, they got all of the little … Read More
Finally, finally, finally. We have finally managed to get a sound mixer on board. Jaime hooked us up with a company that LFS uses who, in turn, introduced us to one of the sound mixers. Getting a mix for Tokyo … Read More
I can’t tell you how fed up I am over EFFING clearances. I am cursing and kicking things and I can feel that tightness inside of my chest. Frustration is banging around in my brain, and the deep breathing is … Read More